как вариант с учетом контекста, если потребуется уточнение, что это нарушения именно на клеточном уровне.
И хотя в оригинале этого нет, но если пойти разбираться с термином энерготропные нарушения/препараты в отличие от более широкой группы метаболических, то станет понятно... Впрочем Вы сами даете ссылку и значит уже все видели

А остальной контекст таков (простите, даю без ссылок, но можно найти подробности в сети) :
Карнитин принимает участие в транспорте жирных кислот через митохондриальную мембрану.
Митохондриальные заболевания сопровождаются эпилепсией