Glossary entry (derived from question below)
русский term or phrase:
ацидоз
английский translation:
acidosis
Added to glossary by
M.D. (X)
May 19, 2008 10:13
16 yrs ago
русский term
M.D. (X)
амидоз
русский => английский
Медицина
Медицина (в целом)
Typo?
Основное заболевание: вторичный гиперпаратиреоз.
хрон. гломерулонефрит. ХПН 3 ст.
Осложнение основного: анемия, -амидоз-, азотемия, коррегируемая хроническим гемодиализом.
Спасибо!
Основное заболевание: вторичный гиперпаратиреоз.
хрон. гломерулонефрит. ХПН 3 ст.
Осложнение основного: анемия, -амидоз-, азотемия, коррегируемая хроническим гемодиализом.
Спасибо!
Proposed translations
(английский)
| 4 | acidosis |
Marina Aleyeva
|
| 4 +2 | ацидоз/acid intoxication/acidosis |
Andrei Yefimov
|
| 4 | amidosis |
Elene P.
|
| 4 | амилоидоз (amyloid disease) |
Marina Mrouga
|
Proposed translations
6 мин
Marina Aleyeva
Израиль
Израиль
Native in русский
Specializes in field
Израиль
Medicine & Clinical Studies - MSc, MA
Native in: русский 
, украинский
Works in: английский => русский, английский => украинский, русский => английский, and 3 more.
Related KudoZ points
:
179
Selected
acidosis
-
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ваш ответ был первым. :-)Большое всем спасибо!"
9 мин
amidosis
-
+2
12 мин
Andrei Yefimov
Украина
Украина
Native in русский
Works in field
Украина
Linguist, journalist, copywriter
Native in: украинский , русский
Works in: английский => русский, английский => украинский, французский => русский, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
24 мин
Marina Mrouga
Native in русский
Specializes in field
Trilingual medical doctor and educator.
Native in: русский
Works in: английский => украинский, английский => русский, украинский => английский, and 2 more.
Related KudoZ points
:
39
амилоидоз (amyloid disease)
причины вторичного амилоидоза до конца не ясны, поэтому предлагаю еще один вариант опечатки.
Discussion