Glossary entry (derived from question below)
Mar 29, 2016 20:14
8 yrs ago
Russian term
Ukraine
Quod quisquis norit in hoc se exerceat
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: English to Russian, Spanish to Russian, Portuguese to Russian, and 5 more.
шток
Russian to English
Science
Geology
"В гидрогеологическом строении характерным является многоярусность, развитие большого количества соляных куполов, наличие **** штоков каменной соли*****, которые сравнительно близко залегают к дневной поверхности".
Заранее спасибо!
Заранее спасибо!
Proposed translations
(English)
Change log
Jul 28, 2017 22:16: interprivate Created KOG entry
Proposed translations
+2
8 mins
interprivate
Native in Russian
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, Italian to Russian, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
48
Selected
plug
IMO
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2016-03-29 20:23:32 GMT)
--------------------------------------------------
Also: salt core
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2016-03-29 20:31:07 GMT)
--------------------------------------------------
http://translate.academic.ru/ШТОК СОЛЯНОЙ/ru/en/1
http://rus-eng.com/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyis...
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2016-03-29 20:23:32 GMT)
--------------------------------------------------
Also: salt core
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2016-03-29 20:31:07 GMT)
--------------------------------------------------
http://translate.academic.ru/ШТОК СОЛЯНОЙ/ru/en/1
http://rus-eng.com/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyis...
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
There's No Limit to Perfection
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, English
Related KudoZ points
:
55
subjacent intrusive / subjacent intrusive bodies
https://www.google.ru/#newwindow=1&tbs=li:1&q=subjacent intr...
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2016-03-29 21:24:03 GMT)
--------------------------------------------------
В гидрогеологии употребляется также stock.
См. https://books.google.ru/books?id=BJjf0Oh2EBIC&pg=PA15&lpg=PA...
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2016-03-29 21:24:03 GMT)
--------------------------------------------------
В гидрогеологии употребляется также stock.
См. https://books.google.ru/books?id=BJjf0Oh2EBIC&pg=PA15&lpg=PA...
+1
12 mins
rock salt cores
...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-03-29 22:12:21 GMT)
--------------------------------------------------
точное название структуры salt stock
http://bibl.gorobr.ru/book/224/book.html#168/z
Стр.165
На рисунке Ст-20 показаны основные геометрические типы соляных диапи-
ров. Выделяют соляные валы и антиклинали (линейные вздутия солей), соляные
подушки (изометричные в плане вздутия солей), соляные стены (диапиры дайко-
образной формы с интрузивными границами с вмещающими породами)), соляной шток (столбообразный диапир с утолщенной головой и интрузивными границами с вмещающими породами)
Стр.166 - рисунок
https://books.google.ru/books?id=u9aqCwAAQBAJ&pg=PR3&lpg=PR3...
P.134
A cylindrical diapir is termed a salt stock or salt plug + Fig. 12.5 (types of salt structure)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-03-29 22:12:21 GMT)
--------------------------------------------------
точное название структуры salt stock
http://bibl.gorobr.ru/book/224/book.html#168/z
Стр.165
На рисунке Ст-20 показаны основные геометрические типы соляных диапи-
ров. Выделяют соляные валы и антиклинали (линейные вздутия солей), соляные
подушки (изометричные в плане вздутия солей), соляные стены (диапиры дайко-
образной формы с интрузивными границами с вмещающими породами)), соляной шток (столбообразный диапир с утолщенной головой и интрузивными границами с вмещающими породами)
Стр.166 - рисунок
https://books.google.ru/books?id=u9aqCwAAQBAJ&pg=PR3&lpg=PR3...
P.134
A cylindrical diapir is termed a salt stock or salt plug + Fig. 12.5 (types of salt structure)
4 hrs
Ravindra Godbole
India
India
Native in English
Specializes in field
India
Punctuality and Quality
Native in: Marathi , English
Works in: English to Marathi, Marathi to English, English to Hindi, and 3 more.
Related KudoZ points
:
119
huge rock mass of mineral having cylindrical form
--
23 hrs
Irina Shevchenko
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Interpreter, engineer, MS, O&G, geology
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
72
Something went wrong...