Feb 13, 2023 12:17
1 yr ago
25 viewers *
Russian term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
разрушение антициклона
Russian to English
Social Sciences
Environment & Ecology
В тёплый период года в связи с разрушением антициклона и формированием сезонной области повышенного давления над морем циклоническая деятельность над районом активизируется.
Спасибо.
Спасибо.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | anticyclone dissipation |
IrinaN
|
| 3 +1 | destruction of the anticyclone |
Lesia Kutsenko
|
| 3 | breaking up of the anticyclone |
Pervane Kerimova
|
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
anticyclone dissipation
https://www.climate-policy-watcher.org/global-climate-2/anti...
In the mid-latitudes of both hemispheres, cyclones and anticyclones are transient features that develop and dissipate as embedded eddies in the Rossby (or planetary) waves of the westerly wind belt, steered generally from west to east by the polar jet stream
Есть и другие ссылки.
In the mid-latitudes of both hemispheres, cyclones and anticyclones are transient features that develop and dissipate as embedded eddies in the Rossby (or planetary) waves of the westerly wind belt, steered generally from west to east by the polar jet stream
Есть и другие ссылки.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодарю."
+1
7 mins
Lesia Kutsenko
Canada
Canada
Native in Russian
&
English
Canada
Life-saving precise translations
Native in: English (Variant: US) , Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: Russian to English, Ukrainian to English, English to Ukrainian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
destruction of the anticyclone
As a result, the blocking anticyclone was destroyed and the western flow reinstated. https://www.scirp.org/journal/paperinformation.aspx?paperid=...
or break up:
anticyclones can split and break up https://eprints.soton.ac.uk/349211/
or break up:
anticyclones can split and break up https://eprints.soton.ac.uk/349211/
6 mins
Pervane Kerimova
Azerbaijan
Azerbaijan
Works in field
Azerbaijan
Contracts & reports, legal documents, IT
Native in: Azerbaijani , Turkish
Works in: Turkish to Azerbaijani, Azerbaijani to Turkish, English to Azerbaijani, and 9 more.
Related KudoZ points
:
4
breaking up of the anticyclone
Method for breaking anticyclonic circulation and device for carrying out said method
Abstract
The invention relates to methods for overcoming an anticyclonic situation and to devices for carrying out said methods. The inventive method for breaking an anticyclonic circulation consists in forming a low-pressure area in the top part of an anticyclone area by means of an upward ionised air stream until a cyclonic whirl is formed. In order to carry out said method, a device comprising at least one ion generator, which is provided with a corona electrode and an ion extractor, is used. Said corona electrode is arranged around the ion extractor along an oblique, which tapers in the direction of the base surface thereof. Said surface can be embodied in the form of the lateral surface of a cone or a pyramid or in the form of a paraboloid or hyperboloid surface or the lateral and small base surface of said and similar truncated geometric bodies. The flow concentrator of the thus obtained ions is also provided.
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2023-02-13 12:26:26 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.researchgate.net/publication/366520704_On_the_De...
Abstract
The invention relates to methods for overcoming an anticyclonic situation and to devices for carrying out said methods. The inventive method for breaking an anticyclonic circulation consists in forming a low-pressure area in the top part of an anticyclone area by means of an upward ionised air stream until a cyclonic whirl is formed. In order to carry out said method, a device comprising at least one ion generator, which is provided with a corona electrode and an ion extractor, is used. Said corona electrode is arranged around the ion extractor along an oblique, which tapers in the direction of the base surface thereof. Said surface can be embodied in the form of the lateral surface of a cone or a pyramid or in the form of a paraboloid or hyperboloid surface or the lateral and small base surface of said and similar truncated geometric bodies. The flow concentrator of the thus obtained ions is also provided.
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2023-02-13 12:26:26 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.researchgate.net/publication/366520704_On_the_De...
Something went wrong...