Glossary entry (derived from question below)
русский term or phrase:
Содержание и методика психосоциальной работы в системе социальной работы
английский translation:
Psychosocial work in the context of social work
Added to glossary by
marigold
Feb 26, 2012 15:29
12 yrs ago
русский term
Not a translator
Содержание и методика психосоциальной работы в системе социальной работы
русский => английский
Общественные науки
Образование / Педагогика
название учебной дисциплины, интересует, как лучше передать "содержание"
заранее спасибо
заранее спасибо
Proposed translations
(английский)
| 4 +2 | Psychosocial work in the context of social work |
David Knowles
|
| 5 +1 | The content and methodology of psychosocial work in the system of social work |
Veneta Medarova
|
Proposed translations
+2
3 час
David Knowles
Native in английский
Specialist in Civil Law & Contracts
Native in: английский 
Works in: русский => английский, английский, украинский => английский
Related KudoZ points
:
77
Selected
Psychosocial work in the context of social work
You don't need содержание и методика in English! I'm not happy about repeating "work" but I can't think of anything better.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2012-02-26 18:37:52 GMT)
--------------------------------------------------
Possibly just: Psychosocial social work
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2012-02-26 18:37:52 GMT)
--------------------------------------------------
Possibly just: Psychosocial social work
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо"
+1
57 мин
Veneta Medarova
Specializes in field
Translating is writing.
Native in: болгарский
Works in: английский => болгарский, испанский => болгарский, русский => болгарский, and 4 more.
Something went wrong...