Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
мебель и строительство
English translation:
end hinges, platband panel
Added to glossary by
Lesia Kutsenko
Oct 2, 2020 10:18
3 yrs ago
14 viewers *
Russian term
Мебель и строительство
Russian to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Добрый день!
Помогите, пожалуйста, перевести на английский следующие словосочетания и фразы:
торцевые петли
К тому же моноблок бывает прямого или обратного открывания.
Наличники, фальш-панели и доборные элементы отличительные особенности дверей.
Панель-наличник
Двери скрытого монтажа с алюминиевым каркасом по периметру полотна.
Возможность окраски полотен по каталогу RAL и NCS.
Заранее спасибо!
Помогите, пожалуйста, перевести на английский следующие словосочетания и фразы:
торцевые петли
К тому же моноблок бывает прямого или обратного открывания.
Наличники, фальш-панели и доборные элементы отличительные особенности дверей.
Панель-наличник
Двери скрытого монтажа с алюминиевым каркасом по периметру полотна.
Возможность окраски полотен по каталогу RAL и NCS.
Заранее спасибо!
Proposed translations
(English)
3 | end hinges, platband panel | Lesia Kutsenko |
Change log
Oct 2, 2020 10:18: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Oct 2, 2020 11:10: Yana Dovgopol changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Oct 13, 2020 12:18: Lesia Kutsenko Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Selected
end hinges, platband panel
--------------------------------------------------
Note added at 11 days (2020-10-13 12:19:24 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thank you so much!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion