Sep 5, 2011 09:39
12 yrs ago
русский term
рустикальные полы
русский => английский
Техника
Строительство / Строительная техника
стройтельство
Рустикальные полы как будто сделаны из грубо обработанного камня с неровными краями. Они подходят не только для деревенских домов. По принципу контраста суровая древесина и дикий камень украсят и современный интерьер.
тж. см. http://www.muratordom.com.ua/interer/poly-i-lestnicy/takie-r...
тж. см. http://www.muratordom.com.ua/interer/poly-i-lestnicy/takie-r...
Proposed translations
(английский)
| 4 +1 | rustic floor |
interprivate
|
| 5 +1 | rustic floor or rustic flooring |
Elena Kuznetsova
|
Proposed translations
+1
5 мин
interprivate
Native in русский
Native in: русский 
, украинский
Works in: английский => русский, итальянский => русский, русский => английский, and 1 more.
Related KudoZ points
:
112
Selected
rustic floor
...
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2011-09-05 09:51:55 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.parkethold.ru/catalog/1/31/3640.html
Паркетная доска Befag 3 полосная ДУБ ДУНАЙСКИЙ Рустикальный (DANUBE OAK RUSTIC/CSER RUSTIC)
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2011-09-05 09:51:55 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.parkethold.ru/catalog/1/31/3640.html
Паркетная доска Befag 3 полосная ДУБ ДУНАЙСКИЙ Рустикальный (DANUBE OAK RUSTIC/CSER RUSTIC)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо!"
+1
18 мин
Elena Kuznetsova
Россия
Россия
Native in русский
Specializes in field
Россия
Synergy of Engineering and Economics
Native in: русский
Works in: английский => русский, польский => русский, русский => английский
Related KudoZ points
:
8
rustic floor or rustic flooring
Rustic floors made from antique and reclaimed wood flooring of heartpine, antique oak.
Example sentence:
Rustic Flooring is currently a very fashionable option in many homes to mimic the effects of traditional homes. We have a fantastic selection of rustic solid wood
Something went wrong...