Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
воздействия на экран
English translation:
damage to the screen
Russian term
Russian Federation
20+ Translated Books Published in Moscow
Native in: Russian (Variants: Moscow, Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Italian to Russian, Spanish to Russian, and 2 more.
воздействия на экран
Thanks!
Aug 12, 2014 14:31: Natalia Volkova changed "Field (write-in)" from "an Ad about Screen Protec" to "an Ad about Screen Protection for Smartphones and Other Devices"
Aug 18, 2014 01:59: Amy Lesiewicz Created KOG entry
Proposed translations
United States
the bond between science and language
Native in: English (Variants: British, UK, US South, US, Australian, Canadian, New Zealand) 
Works in: Russian to English, English
damage to the screen
Ukraine
EnglishRussian professional translator
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 1 more.
Will prevent effects of any harmful exposure
Russian Federation
Experience and Responsibility
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
protect the screen from any impacts
experienced VIE↔EN←RUS Translator/Editor
Native in: Vietnamese (Variant: Standard-Vietnam)
Works in: English to Vietnamese, Vietnamese to English, Russian to English, and 1 more.
screen disturbances / screen attacks
http://www.neowin.net/forum/topic/1136828-screen-disturbance...
http://www.destructoid.com/blazblue-developer-isn-t-fond-of-...
Something went wrong...