Glossary entry (derived from question below)
română term or phrase:
Gravură de reproducere
germană translation:
Reproduktionsgraphik (-stich),
Added to glossary by
Hans-Juergen Fauland
Jan 30, 2012 19:04
12 yrs ago
română term
Accurate and punctual
Native in: germană 
, română
Works in: din germană în română, din engleză în germană, din engleză în română, and 1 more.
Gravură de reproducere
din română în germană
Artă/Literatură
Fotografie/Imagini (şi arte grafice)
Kupferstich
Im Kontext geht es um ein Inventar aus dem 19. Jh.: "Manuscrisul pune în evidenţă faptul, că baronul a depăşit faza achiziţionării de stampe, destinate decorării interioarelor şi a culegerilor de gravuri ce ilustrau faimoase colecţii europene şi achiziţiona stampe editate ca lucrări individuale, de cele mai multe ori din categoria gravurii de interpretare şi reproducere."
Vielen Dank im Voraus für Ihre Hilfe!
Vielen Dank im Voraus für Ihre Hilfe!
Proposed translations
(germană)
| 4 | Reproduktionsgraphik , Reproduktionsstich, |
Bernd Müller (X)
|
Proposed translations
29 minute
Selected
Reproduktionsgraphik , Reproduktionsstich,
Reproduktionsgraphik , Reproduktionsstich, seit Anfang 16. Jh. gebräuchliches Verfahren, mit Hilfe von * Holzschnitten, * Holzstichen und * Kupferstichen Gemälde oder Zeichnungen zu reproduzieren.
Manchmal werden in dem Zusammenhang mit der Reproduktionsgrafik auch die Ausdrücke Faksimile-Schnitt oder -Stich gebraucht. Richtungweisend waren u. a. Arbeiten von Wenzel v. Olmütz aus dem 15. Jh. Seit Mitte 16. Jh. wurde in zunehmendem Maß die Kupferstichtechnik und seit dem 20. Jh. die Reproduktionsphotographie in der Reproduktionsgraphik eingesetzt.
Reproduktionsstiche aus 3 Jh., Kat., Darmstadt 1975; G. LANGEMEYER, R. SCHLEIER (Hg.), Bilder nach Bildern. Druckgraphik und die Vermittlung von Kunst, Kat., München 1976; E. REBEL, Faksimile und Mimesis. Studien zur dt. Reproduktionsgraphik des 18. Jh., Mittenwald 1981; Das vervielfältigte Bild, Kat., Tübingen 1983.
http://www.beyars.com/kunstlexikon/lexikon_a.html
Manchmal werden in dem Zusammenhang mit der Reproduktionsgrafik auch die Ausdrücke Faksimile-Schnitt oder -Stich gebraucht. Richtungweisend waren u. a. Arbeiten von Wenzel v. Olmütz aus dem 15. Jh. Seit Mitte 16. Jh. wurde in zunehmendem Maß die Kupferstichtechnik und seit dem 20. Jh. die Reproduktionsphotographie in der Reproduktionsgraphik eingesetzt.
Reproduktionsstiche aus 3 Jh., Kat., Darmstadt 1975; G. LANGEMEYER, R. SCHLEIER (Hg.), Bilder nach Bildern. Druckgraphik und die Vermittlung von Kunst, Kat., München 1976; E. REBEL, Faksimile und Mimesis. Studien zur dt. Reproduktionsgraphik des 18. Jh., Mittenwald 1981; Das vervielfältigte Bild, Kat., Tübingen 1983.
http://www.beyars.com/kunstlexikon/lexikon_a.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank, Herr Müller! Das war SUPER!"
Something went wrong...