Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
oferta reala
German translation:
Realangebot
Added to glossary by
Heinz Lahni (X)
Jun 13, 2005 19:51
18 yrs ago
1 viewer *
Romanian term
oferta reala
Romanian to German
Law/Patents
Law (general)
consta in posibilitatea conferita de lege debitorului de buna credinta, care doreste sa se libereze de obligatia ce o are de creditor, printr-o plata valabil facuta, in cazuriile in care creditorul refuza sa primeasca plata.
Proposed translations
(German)
| 5 | Realangebot |
Heinz Lahni (X)
|
Proposed translations
10 mins
Selected
Realangebot
In contrast cu Verbalangebot. In Germania oferta reala este reglementata prin §§ 293 si urm. din BGB. Definitia ai dat-o tu, n-o mai redau aici.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "multumesc"
Something went wrong...