GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:53 Jan 30, 2012 |
Romanian to German translations [PRO] Art/Literary - History | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Bernd Müller (X) Germany Local time: 18:13 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | Welt der Gelehrten |
| ||
5 | Republik der Schönen Künste |
|
Welt der Gelehrten Explanation: republique des lettres = Welt der Gelehrten (Pons DE/ FR) -------------------------------------------------- Note added at 29 minute (2012-01-30 19:23:41 GMT) -------------------------------------------------- "republique des lettres" Ungefähr 903.000 Ergebnisse "Welt der Gelehrten" Ungefähr 5.940 Ergebnisse -------------------------------------------------- Note added at 1 oră (2012-01-30 20:12:59 GMT) -------------------------------------------------- Auch: Res publica literaria Varianten der Zusammenschreibung von respublica, die „Republik der Gelehrten“, „Gelehrtenrepublik“ oder „gelehrte Republik“, war bis in das 18. … -------------------------------------------------- Note added at 1 oră (2012-01-30 20:31:50 GMT) -------------------------------------------------- http://de.wikipedia.org/wiki/Gelehrtenrepublik |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
76 days confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations |