Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
recuperator în plăci
German translation:
Plattenwärmetauscher
Added to glossary by
Radu Stefan (X)
Dec 30, 2009 16:40
14 yrs ago
Romanian term
recuperator în plăci
Romanian to German
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Kontext: "Se va proiecta o instalatie de introducere / evacuare centralizata centrale de tratare a aerului formata din prize pentru aer proaspat si cel evacuat, tubulaturi de racord din tabla zincata, filtre, atenuatoare de zgomot, jaluzele de reglaj, recuperator in placi, by-pass, ventilatoare, coloane verticale, clapete antifoc, regulatoare de debit si guri de introducere si evacuare."
Vielen Dank im Voraus für Ihre hilfreichen Vorschläge!
Vielen Dank im Voraus für Ihre hilfreichen Vorschläge!
Proposed translations
(German)
4 +1 | Plattenwärmetauscher | Radu Stefan (X) |
Change log
Jan 7, 2010 23:32: Radu Stefan (X) Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 days 3 hrs
Selected
Plattenwärmetauscher
Es geht um "plate heat exchanger" oder "plate heat recovery unit".
Such bei Google nach Plattenwärmetauscher oder Plattenwärmeaustauscher oder Plattenwärmeüberträger.
Viel Glück!
Such bei Google nach Plattenwärmetauscher oder Plattenwärmeaustauscher oder Plattenwärmeüberträger.
Viel Glück!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank für Ihre Hilfe! Ich werde (wie in Wikipedia) Plattenwärmeübertrager verwenden."
Something went wrong...