Glossary entry

Romanian term or phrase:

functie de relatie (in biologie)

English translation:

control system

Added to glossary by Ana-Catrina Buchser (X)
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Dec 20, 2003 19:12
20 yrs ago
1 viewer *
Romanian term

viata de relatie

Non-PRO Romanian to English Art/Literary Philosophy philosophy
Cea mai mare parte a psihismului nostru este inconstient, constienta (conshtientza) fiind doar o mica parte a vietii noastre de relatie. Aceasta parte necunoscuta, inconstientul, este cel ce determina actele noastre constiente.
Proposed translations (English)
4 partnership life

Discussion

Non-ProZ.com Dec 21, 2003:
Daca tot nu am fost clara si am fost fortata sa caut explicatii, am gasit singura raspunsul. Multumesc :)
La fel ca si Anca (exact asta voiam sa �ntreb si eu), sunt si eu �ncurcat cu domeniul *biologie*?!?!
Anca Nitu Dec 21, 2003:
persoane sau relatia care exista intre diferitele functii ale unui organism, scuza-mi te rog obtuzitatea :)
Anca Nitu Dec 21, 2003:
nu am intalnit acest termen in context biologic,vad ca l-ai incadrat " philosophy" te referi la o relatie intre doua
Non-ProZ.com Dec 20, 2003:
Definitie la viata/functia de relatie Ma scuzati ca nu am fost clara. Viata de relatie este un termen de biologie (l-am invatat in clasa a Xa, cred). Este determinata de functiile de relatie, care sunt: sistemul nervos, organele de simt, sistemul endocrin, sistemul locomotor.
Dan Marasescu Dec 20, 2003:
Trebuie mai mult context. E prima oara cand termenul apare in text?

Proposed translations

1 hr

partnership life

p

--------------------------------------------------
Note added at 2003-12-20 20:30:46 (GMT)
--------------------------------------------------

sau: relationship-life
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search