Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
Te doresc mereu
English translation:
I want you all the time
Added to glossary by
Elvira Stoianov
Feb 10, 2002 12:19
22 yrs ago
Romanian term
stone
Te doresc mereu
Non-PRO
Romanian to English
Other
Te doresc mereu ,tot timpul ma gindesc la tine si cu nerabdare astept clipele minunate care le petrecem impreuna.Iubirea ta din Transilvania te saruta.Mi-e dor de tine.
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | I want you all the time |
Elvira Stoianov
|
Proposed translations
+1
7 mins
Elvira Stoianov
Luxembourg
Luxembourg
Native in Romanian
Luxembourg
Currently employed in-house
Native in: Romanian 
, Hungarian
Works in: German to Romanian, English to Romanian, Romanian to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
339
Selected
I want you all the time
I want you all the time, I think of you all day long and I am anxiously waiting for the wonderful moments we will spend together. Sweet kisses from your Transilvanian sweetheart. I miss you.
some changes, but the message is the same
some changes, but the message is the same
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, your answer was well explained."
Something went wrong...