Jul 19, 2020 00:12
3 yrs ago
13 viewers *
Portuguese term
Brazil
Translation and Proofreading
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, and 1 more.
extensíveis
FVA
Portuguese to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
A cada 600 horas ou conforme necessário, faça a regulagem dos extensíveis.
É um manual para um pulverizador.
Portugês para Espanhol.
É um manual para um pulverizador.
Portugês para Espanhol.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +2 | Extensiones |
Laura Serantes
|
| 3 | extensibles |
Thiago Cidade
|
Change log
Jul 19, 2020 00:14: Gil Costa changed "Language pair" from "Spanish to Portuguese" to "Portuguese to Spanish"
Proposed translations
+2
40 mins
Laura Serantes
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Translations adapted to your needs
Native in: Galician 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, English to Galician, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Extensiones
Creo que se refiere a las lanzas/extensiones de los pulverizadores
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "First validated answer (validated by peer agreement)"
53 mins
Thiago Cidade
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Literary, Technical, Science
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Spanish to Portuguese, Portuguese to Spanish
extensibles
creo que algo como la lanza extensible del pulverizador.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-07-19 01:16:53 GMT)
--------------------------------------------------
https://jardinadicto.com/el-mejor-pulverizador/#8_Bricoferr_...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-07-19 01:16:53 GMT)
--------------------------------------------------
https://jardinadicto.com/el-mejor-pulverizador/#8_Bricoferr_...
Something went wrong...