Oct 30, 2013 04:25
10 yrs ago
2 viewers *
Portuguese term
Translator
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish, and 2 more.
Base de Soporte com Trava
Portuguese to Spanish
Art/Literary
Education / Pedagogy
Base de Soporte com Trava
Por último e não menos importante, a Base de Suporte com Trava é essencial para garantir que a sua placa-mãe não irá queimar. Ela é dividida em duas partes, sendo que a inferior deve ser encaixada na Rosca de Base. Entretanto, o uso deste tipo de material tem sido deixado para trás porque muitos gabinetes já vêm com um encaixe pronto para as placas mães.
Trava es pestillo?
Por último e não menos importante, a Base de Suporte com Trava é essencial para garantir que a sua placa-mãe não irá queimar. Ela é dividida em duas partes, sendo que a inferior deve ser encaixada na Rosca de Base. Entretanto, o uso deste tipo de material tem sido deixado para trás porque muitos gabinetes já vêm com um encaixe pronto para as placas mães.
Trava es pestillo?
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | trava |
Arquer
|
| 3 | soporte base con pasador |
nilledem
|
Proposed translations
9 hrs
trava
Declined
En ese contexto efectivamente se refiere a bloquear la puerta, no tiene porque ser un pestillo o cierre, simplemente algo que la bloquee.
11 hrs
soporte base con pasador
Declined
El contexto no aclara mucho de qué habla. Puede ser la placa base de un circuito electrónico o la placa base de cualquier equipo de montaje (p.e. andamios u otros). En definitiva se debe tratar de un soporte para la placa base dónde ésta se fija a través de un pasador, y no mediante otros sistemas de anclaje.
Something went wrong...