Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
latadas
Spanish translation:
enrejado, entramado, espaldera
Added to glossary by
Carla Lopes
Mar 31, 2010 17:44
14 yrs ago
Portuguese term
Native in: Portuguese 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
latadas
Portuguese to Spanish
Social Sciences
Architecture
"Assim, ...construíam-se determinados artifícios, como: alegretes, cacimbas (poços de água), latadas, tanques de ornamento, etc."
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | enrejado, entramado, espaldera |
Carla Lopes
|
Change log
Apr 14, 2010 08:46: Carla Lopes Created KOG entry
Proposed translations
+3
2 mins
Carla Lopes
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Translating is my life
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: Spanish to Portuguese, English to Portuguese, French to Portuguese, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
enrejado, entramado, espaldera
Portuguese - Spanish
latada (f)
enrejado, entramado, espaldera,... {trellis}
enrejado, cuadriculado {latticework}
Ivo Korytowski's English-Portuguese Translator's Dictionary
trellis
latada
latada (f)
enrejado, entramado, espaldera,... {trellis}
enrejado, cuadriculado {latticework}
Ivo Korytowski's English-Portuguese Translator's Dictionary
trellis
latada
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...