Feb 26, 2006 16:55
18 yrs ago
Portuguese term
Argentina
prompt and reliable vast experience
Works in: Portuguese to Spanish, English to Spanish, Spanish to Portuguese, and 1 more.
resteva
Portuguese to Spanish
Tech/Engineering
Agriculture
A Webpage of a ranch in Brazil
Também agradeço respostas em inglês
"Após a colheita da soja, costuma-se renovar as pastagens através da semeadura de cornichao sobre as restevas colhidas"
"Após a colheita da soja, costuma-se renovar as pastagens através da semeadura de cornichao sobre as restevas colhidas"
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +5 | rastrojo |
Sonia López Grande
|
Proposed translations
+5
10 mins
Sonia López Grande
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
FR>ES sworn translator. IT>ES, PT>ES
Native in: Spanish 
, Galician
Works in: Italian to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
rastrojo
El diccionario de la Porto Editora lo traduce como rastrojo.
Según el DRAE: Residuo de las cañas de la mies, que queda en la tierra después de segar.
Espero que te ayude.
Salu2.
Sonia.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡¡Muchas gracias, Sonia!!"
Something went wrong...