Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Distância entre colunas
German translation:
Säulenabstand
Added to glossary by
Tania Martins
Mar 12, 2003 14:57
21 yrs ago
Portuguese term
Portugal
Your Business, in Portuguese
Native in: Portuguese 
, German
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese
"distância entre colunas"
Portuguese to German
Tech/Engineering
Termos relacionados com máquinas de injecção para plásticos. Também necessito de saber mais ou menos como se diz:
- capacidade de injecção
- abertura máxima
Muito obrigada pela colaboração de todos os excelentes profissionais do proz!
- capacidade de injecção
- abertura máxima
Muito obrigada pela colaboração de todos os excelentes profissionais do proz!
Proposed translations
(German)
| 4 | Maße zwischen den Säulen |
Ana Almeida
|
| 4 | Abstand zwischen den Säulen |
Susanne Rindlisbacher
|
Proposed translations
7 mins
Ana Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Accurate, reliable, versatile
Native in: Portuguese , English
Works in: German to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
232
Selected
Maße zwischen den Säulen
Olá outra vez,
as outras duas traduções pedidas:
- Einspritzvolumen
- Einspannweite (größte Öffnung)
Continuação de bom trabalho
as outras duas traduções pedidas:
- Einspritzvolumen
- Einspannweite (größte Öffnung)
Continuação de bom trabalho
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
2 mins
Susanne Rindlisbacher
Portugal
Portugal
Native in German
Portugal
Quality and Dedication
Native in: German
Works in: English to German, Portuguese to German, German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
262
Abstand zwischen den Säulen
"Einspritzkapazität"?
Maxîmalöffnung
Maxîmalöffnung
Something went wrong...