Jun 25, 2002 07:05
21 yrs ago
Portuguese term
Germany
Translations for Experts
Native in: German 
Works in: Portuguese to German, German to Portuguese
engrenagens...pistas e roletes de giro
Portuguese to German
Tech/Engineering
Exakte Stichworte zum Fachgebiet : Baumasch.; KFZ-Technik; speziell Bagger
"Para as escavadeiras elétricas, a garantia da engrenagem de giro deverá ser de 60.000 horas. Para as pistas e roletes de giro será de 25.000 horas.
Danke
Jan
"Para as escavadeiras elétricas, a garantia da engrenagem de giro deverá ser de 60.000 horas. Para as pistas e roletes de giro será de 25.000 horas.
Danke
Jan
Proposed translations
(German)
| 3 | Zahnräder ... Laufbänder und Laufrollen |
Andreas Pompl
|
Proposed translations
1 hr
Andreas Pompl
Germany
Germany
Native in German
Germany
Econotrad
Native in: German
Works in: English to German, Portuguese to German, Spanish to German
Related KudoZ points
:
118
Zahnräder ... Laufbänder und Laufrollen
Declined
engrenagem = Zahnrad
rolete = Laufrolle/-walze
pista de giro = Laufband
rolete = Laufrolle/-walze
pista de giro = Laufband
Comment: "Danke für den Versuch; es war etwas anderes gemeint Jan"
Something went wrong...