Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Cneu Cornélio Cipião
German translation:
Gnaeus Cornelius Scipio
Added to glossary by
Astrid Höltken
Apr 18, 2002 15:56
22 yrs ago
Portuguese term
Portugal
Cneu Cornélio Cipião
Portuguese to German
Other
Weiss vielleicht jemand, wie dieser Herr auf Deutsch (oder Lateinisch) heisst?
Proposed translations
(German)
| 4 | Gnaeus Cornelius Scipio |
Wiebke Herbig
|
| 4 | Oberst Cornelius Cipiao |
Constance Mannshardt
|
Proposed translations
24 mins
Wiebke Herbig
Germany
Germany
Native in German
Germany
Portuguese-German, English-German
Native in: German
Works in: Portuguese to German, English to German
Related KudoZ points
:
183
Selected
Gnaeus Cornelius Scipio
Schlacht in Emporion/Ampurias 218 v. Chr.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Super! Danke Wiebke!"
14 mins
Constance Mannshardt
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
German
Brazil
+ 20 years experience in technical trans
Native in: German 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Portuguese to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
82
Oberst Cornelius Cipiao
Ich würde ja Personennamen nicht übersetzen! Ist bei "Cneu" kein Tippfehler unterlaufen? Coronel (Oberst)wird eigentlich "Cel" abgekürzt! Viel Glück!
Something went wrong...