Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
testemunha instrumentária
German translation:
Urkundszeuge
Added to glossary by
Claudia Fenker
Mar 7, 2018 18:20
6 yrs ago
7 viewers *
Portuguese term
18 years experience in economy
Native in: German 
Works in: Spanish to German, Portuguese to German, German to Portuguese
testemunha instrumentária
Portuguese to German
Law/Patents
Law (general)
Escritura pública declaratória (Brasil)
Dispensada a presença e assinatura de testemunhas instrumentárias por determinação do Provimento da Corregedoria Geral da Justiça do Estado do Amazonas.
Dispensada a presença e assinatura de testemunhas instrumentárias por determinação do Provimento da Corregedoria Geral da Justiça do Estado do Amazonas.
Proposed translations
(German)
| 4 | Urkundszeuge |
ahartje
|
Proposed translations
13 hrs
Selected
Urkundszeuge
§ 152 KostO Weitere Auslagen des Notars, dem die Gebühren ...
https://dejure.org/gesetze/KostO/152.html
Traduzir esta página
Entgelte für Telekommunikationsdienstleistungen; dies gilt nicht, wenn dem Notar für die Tätigkeit eine Dokumentenpauschale nach § 136 Abs. 3 zusteht;. 3. an Gebärdensprachdolmetscher sowie an Urkundszeugen zu zahlende Vergütungen; sind die Auslagen durch verschiedene Geschäfte veranlasst, werden sie unter .
https://dejure.org/gesetze/KostO/152.html
Traduzir esta página
Entgelte für Telekommunikationsdienstleistungen; dies gilt nicht, wenn dem Notar für die Tätigkeit eine Dokumentenpauschale nach § 136 Abs. 3 zusteht;. 3. an Gebärdensprachdolmetscher sowie an Urkundszeugen zu zahlende Vergütungen; sind die Auslagen durch verschiedene Geschäfte veranlasst, werden sie unter .
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank."
Something went wrong...