Glossary entry (derived from question below)
Jun 23, 2015 17:28
8 yrs ago
2 viewers *
Portuguese term
Switzerland
In business since 1992
Native in: German
Works in: French to German, Spanish to German, Italian to German, and 3 more.
Sofriv.
Portuguese to German
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Schulzeugnis
Es handelt sich um eine Note in einer Tabelle einer brasilianischen Schule.
Die ganze Tabelle:
A- excelente
B- bom
C- satisf.
D-sofriv.
E-insatisfatorio
Ich würde rate, dass es "genügend" heissen sollte, doch ich habe keine Ahnung, was es wirklich heisst. Danke für eure Hilfe!
Die ganze Tabelle:
A- excelente
B- bom
C- satisf.
D-sofriv.
E-insatisfatorio
Ich würde rate, dass es "genügend" heissen sollte, doch ich habe keine Ahnung, was es wirklich heisst. Danke für eure Hilfe!
Proposed translations
(German)
| 5 +4 | ausreichend |
Rosa Kretschel
|
Proposed translations
+4
2 mins
Rosa Kretschel
Germany
Germany
Native in Portuguese
Specializes in field
Germany
DEPT Transl./Interpr. Legal/Finance
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: German to Portuguese, Portuguese to German
Related KudoZ points
:
20
Selected
ausreichend
sofrível
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Herzlichen Dank für die Hilfe!"
Something went wrong...