Mar 10, 2019 18:31
5 yrs ago
Portuguese term
18 years experience in economy
Native in: German 
Works in: Spanish to German, Portuguese to German, German to Portuguese
apelam ao toque
Portuguese to German
Other
Advertising / Public Relations
Série de misturadores de casa de banho que apelam ao toque e remetem os sentidos para formas inspiradas pela natureza, explorando os princípios da funcionalidade e sustentabilidade.
Proposed translations
(German)
| 4 | ..., die sich angenehm anfühlen |
Francisco Ludovice-Moreira
|
| 4 | die man einfach berühren/anfassen möchte |
ahartje
|
| 3 | laden zur Berührung ein |
Luciano Eduardo de Oliveira
|
Proposed translations
50 mins
Francisco Ludovice-Moreira
Spain
Spain
Native in Portuguese
Works in field
Spain
Fachübersetzungen Brasilien / Portugal
Native in: Portuguese
Works in: German to Portuguese, Portuguese to German
Related KudoZ points
:
4
Selected
..., die sich angenehm anfühlen
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank."
7 mins
Luciano Eduardo de Oliveira
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Passionate, reliable
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Dutch to Portuguese, and 8 more.
laden zur Berührung ein
Parece tradução literal do inglês appeal to the touch.
1 hr
die man einfach berühren/anfassen möchte
Ein weiterer Vorschlag.
Something went wrong...