Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
mapa de carga
French translation:
lettre de voiture
Added to glossary by
François Azevedo
Dec 4, 2015 06:32
8 yrs ago
Portuguese term
Qualité et rapidité.
Native in: Portuguese 
, French
Works in: French to Portuguese, Portuguese to French
mapa de carga
Portuguese to French
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Transport de marchandises (camions)
Document nécessaire pour le transport de marchandises.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | lettre de voiture |
François Azevedo
|
| 4 | CMR |
Manuela Domingues
|
Change log
Jan 19, 2016 22:37: François Azevedo Created KOG entry
Proposed translations
+1
23 mins
François Azevedo
France
France
Native in Portuguese
&
French
France
Experienced and conscientious
Native in: French , Portuguese
Works in: Portuguese to French, French to Portuguese
Related KudoZ points
:
1
Selected
lettre de voiture
Il me semble que c'est ça.
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci.
:)"
1 hr
Manuela Domingues
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
&
French
Works in field
Portugal
Your boarding pass!
Native in: French , Portuguese
Works in: French to Portuguese, Portuguese to French, Spanish to Portuguese, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
CMR
C'est le terme international utilisé dans le secteur des transports dans lequel je travaille, mais lettre de voiture est tout à fait correct aussi !
Note from asker:
| Muito obrigado. :) |
Something went wrong...