Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
viralizar
French translation:
devenir virale
Added to glossary by
Claudia Cavicchia
Jan 25, 2021 16:58
3 yrs ago
11 viewers *
Portuguese term
Arts, jeux, santé, sciences humaines
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: French to Portuguese, Portuguese to French, Portuguese, and 2 more.
viralizar
COVID-19
Non-PRO
Portuguese to French
Other
Journalism
artigo sobre covid
a notícia viralizou no Twitter
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | est devenue virale |
Martine COTTARD
|
| 4 | se propager |
Christiane Karydakis
|
Proposed translations
+2
32 mins
Martine COTTARD
Portugal
Portugal
Native in French
Portugal
Top quality at the best price
Native in: French 
Works in: Portuguese to French, French to Portuguese, French
Selected
est devenue virale
**
Note from asker:
| 4 |
Peer comment(s):
| agree |
Philippe Maillard
2 hrs
|
|
merci Philippe !
|
|
| agree |
Isabel Gonçalves Taveira
19 hrs
|
|
merci Isabel
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
1 hr
Christiane Karydakis
United States
United States
Native in French
United States
Native and Experienced French Translator
Native in: French (Variants: Standard-France, Canadian)
Works in: French to Portuguese, Portuguese to French, English to French
se propager
On pourrait traduire aussi comme ça.
Note from asker:
| 3 |
Discussion
"La nouvelle s'est viralisée."
https://www.komunity-web.com/tout-savoir-sur-le-nouveau-form...