Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
antes que esta exigência ganhe força executiva
French translation:
avant que cette exigence n\'acquiert force exécutoire
Added to glossary by
Carole Salas
Dec 12, 2014 17:16
9 yrs ago
Portuguese term
Spain
23 years of specialised translations!
Native in: French 
, Spanish 
Works in: French to Spanish, Spanish to French, English to Spanish, and 17 more.
antes que esta exigência ganhe força executiva
Portuguese to French
Law/Patents
Insurance
Como tal, e para permitir que a Compania desempenhe as tarefas para as quais o Tomador do Seguro a autorizou devidamente, qualquer mudança de residência deve ser comunicada pelo Tomador do Seguro, ou pelos seus representantes legais, alla Compania, antes que esta exigência ganhe força executiva.
Merci d'avance!
Merci d'avance!
Proposed translations
(French)
| 4 | avant que cette exigence n'acquiert force exécutoire |
Paul Roux
|
Proposed translations
6 hrs
Selected
avant que cette exigence n'acquiert force exécutoire
xx
Note from asker:
| Muito obrigada Paul |
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci paul!"
Something went wrong...