This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Mar 2, 2012 21:54
12 yrs ago
Portuguese term
madeira pré-composta
Portuguese to French
Other
Furniture / Household Appliances
pré-composta
folha de madeira natural pré-composta
Proposed translations
(French)
4 | placage/bois pré-composé | sflor (X) |
4 | bois composite | Martine COTTARD |
Proposed translations
2 hrs
placage/bois pré-composé
Encontrei mais ocorrências com "placage" do que com "bois".
Feuille de placage é o mesmo que folha ou folheado de madeira.
"La feuille de placage pré-composée est produite à partir du bois commun, facilement disponible. Le processus de fabrication part d’une feuille de placage déroulée et teintée.
Après l’encollage, les feuilles de placage sont superposées de manière contrôlée et en fonction de l’effet final désiré. La feuille de placage offre toute la beauté et la texture du bois naturel et a d’excellentes qualités au niveau de sa continuité et du dessin d’art. Découvrez l’éventail de possibilités disponible dans notre gamme de feuilles de placage pré-composées."
http://www.finsa.es/publicaciones/finsaweb.nsf/perspectivas?...
Feuille de placage é o mesmo que folha ou folheado de madeira.
"La feuille de placage pré-composée est produite à partir du bois commun, facilement disponible. Le processus de fabrication part d’une feuille de placage déroulée et teintée.
Après l’encollage, les feuilles de placage sont superposées de manière contrôlée et en fonction de l’effet final désiré. La feuille de placage offre toute la beauté et la texture du bois naturel et a d’excellentes qualités au niveau de sa continuité et du dessin d’art. Découvrez l’éventail de possibilités disponible dans notre gamme de feuilles de placage pré-composées."
http://www.finsa.es/publicaciones/finsaweb.nsf/perspectivas?...
11 hrs
bois composite
je ne vois pas autre chose....
Something went wrong...