Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Casquinhos
English translation:
remains of hooves
Added to glossary by
airmailrpl
Jun 23, 2019 16:57
4 yrs ago
3 viewers *
Portuguese term
Brazil
Portuguese/Spanish - English Translator
Native in: English
Works in: Portuguese to English, Spanish to English
Casquinhos
Portuguese to English
Other
Livestock / Animal Husbandry
Meat plant
Na saída da depiladeira, em mesa apropriada, são retirados os CASQUINHOS remanescentes e feita uma incisão nos tendões dos pés traseiros para fixação do balancim e colocação na nórea.
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | remains of hooves |
airmailrpl
|
Change log
Jun 29, 2019 08:12: airmailrpl Created KOG entry
Proposed translations
+3
1 hr
airmailrpl
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
English
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
40
Portuguese term (edited):
CASQUINHOS remanescentes
Selected
remains of hooves
CASQUINHOS remanescentes => remains of hooves
Casquinhos => cascos => hooves (hoofs)
What is the plural form of hoof?
Hooves is the plural form of hoof, the horny part of an animal's foot, especially, a horse. Hoof comes from the Old English word, hof. The plural of hof is hofas, which when pronounced, would have sounded like hooves. Hoofs is also a plural form of hoof, the horny part of an animal's foot.Sep 6, 2015
How to Use Hooves or hoofs Correctly – Grammarist
Guidelines for slaughtering, meat cutting and further processing - FAO
www.fao.org/3/T0279E/T0279E04.htm
Stock should have a rest period after arrival at the slaughterhouse. However, long periods .... will be contaminated. The hooves may be left attached to the hide.
Casquinhos => cascos => hooves (hoofs)
What is the plural form of hoof?
Hooves is the plural form of hoof, the horny part of an animal's foot, especially, a horse. Hoof comes from the Old English word, hof. The plural of hof is hofas, which when pronounced, would have sounded like hooves. Hoofs is also a plural form of hoof, the horny part of an animal's foot.Sep 6, 2015
How to Use Hooves or hoofs Correctly – Grammarist
Guidelines for slaughtering, meat cutting and further processing - FAO
www.fao.org/3/T0279E/T0279E04.htm
Stock should have a rest period after arrival at the slaughterhouse. However, long periods .... will be contaminated. The hooves may be left attached to the hide.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...