This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
interposição de manifestação de inconformidade
atacada pelos próprios fundamentos

Glossary entry

Portuguese term or phrase:

...Delegacia de Julgamento.

English translation:

Judgement commission, Judgment office

Added to glossary by Sheila Gomes
Jan 12, 2011 23:48
13 yrs ago
4 viewers *
Portuguese term

...Delegacia de Julgamento.

Portuguese to English Law/Patents Law: Taxation & Customs
Da decisão, houve a interposição de manifestação de inconformidade, a qual aguarda julgamento na...

(de um texto sobre ações de natureza tributária questionando tributos pagos indevidamente)
Proposed translations (English)
4 Judgement commission, Judgment office

Discussion

Mark Robertson Jan 13, 2011:
Judgement/Judgment Be careful not to use Judgement to mean the decision of a court. The standard and almost universally accepted spelling is Judgment.

Proposed translations

4 mins
Selected

Judgement commission, Judgment office

#
... (taxpayers' council) to be invalid and the Parent Company is now awaiting a decision on appeal by the “Delegacia de Julgamento” (judgement commission). ...
www.wikinvest.com/stock/Tele_Norte_Leste...S.../Tax - Em cache
#
Tax Assessment Notice - Federal Revenue Service for ...
- [ Traduzir esta página ]
The decision issued by the Judgment Office (delegacia de julgamento), a ...
www.wikinvest.com/.../Tax_Assessment_Notice_Federal_Revenue... - Em cache
Exibir mais resultados de wikinvest.com
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you Salvador!"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search