cumular. (pedidos, em uma ação cível) join. “These rules are invoked by a plaintiff seeking
to join several claims against a defendant, but they also may be used by defendants desiring to assert multiple counterclaims or cross-claims”.
"Dicionário de Direito, Economia e Contabilidade", Marcílio Moreira de Castro, p. 105

"In law, a joinder is the joining of two or more legal issues together. Procedurally, a joinder allows multiple issues to be heard in one hearing or trial and is done when the issues or parties involved overlap sufficiently to make the process more efficient or more fair." - https://en.wikipedia.org/wiki/Joinder

Example Sentences

"With regard to the plat sponsors, the appellants do not deny their status as necessary parties but instead argue that they received sufficient actual, although informal, notice of the pendency of the action so that their legal joinder was unnecessary." https://casetext.com/case/veradale-valley-v-county-commrs

"Where the offense charged in the second count is of the nature of a corollary to the original felony, as in larceny and the receiving of stolen goods, a joinder is good; and whenever there is a legal joinder, the court may exercise its discretion as to an election." https://www.courtlistener.com/opinion/3551344/state-v-link/?...

- as opposed to a joint sentencing of two or more defendants joined in a single indictment for a joint criminal enterprise.

cometido em Y ... and em julgado em Z - if both Y and Z are places.

From IATE