Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
ente moral
English translation:
Legal entity
Added to glossary by
T o b i a s
Nov 22, 2011 22:54
12 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
ente moral
Portuguese to English
Law/Patents
International Org/Dev/Coop
Brazilian law
As in
“Admite-se a responsabilidade penal da pessoa jurídica em crimes ambientais desde que haja a imputação simultânea do ente moral e da pessoa física que atua em seu nome ou em seu benefício, uma vez que não se pode compreender a responsabilização do ente moral dissociada da atuação de uma pessoa física, que age com elemento subjetivo próprio (REsp 889.528/SC, relator o Min. Felix Fischer, DJU 18.06.2007)” (STJ, REsp 847476/SC, rel. Min. Paulo Galotti, DJU 05.05.2008, p. 1).
Thanks for any help.
“Admite-se a responsabilidade penal da pessoa jurídica em crimes ambientais desde que haja a imputação simultânea do ente moral e da pessoa física que atua em seu nome ou em seu benefício, uma vez que não se pode compreender a responsabilização do ente moral dissociada da atuação de uma pessoa física, que age com elemento subjetivo próprio (REsp 889.528/SC, relator o Min. Felix Fischer, DJU 18.06.2007)” (STJ, REsp 847476/SC, rel. Min. Paulo Galotti, DJU 05.05.2008, p. 1).
Thanks for any help.
Proposed translations
(English)
5 +7 | Legal entity | Ivan Rocha, CT |
Proposed translations
+7
13 mins
Selected
Legal entity
Outra maneira de falar "Pessoa jurídica".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Something went wrong...