Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
trânsito de cheias
English translation:
flood routing
Added to glossary by
Charles R. Castleberry
Jan 11, 2016 00:22
8 yrs ago
8 viewers *
Portuguese term
Brazil
Brazilian lawyer - 40+ years in Brazil
Native in: English (Variants: British, UK, Irish, US, Australian, Canadian, New Zealand, Scottish) 
, Portuguese (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal) 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, English, and 1 more.
trânsito de cheias
Portuguese to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
Tem que ver com construção de barragens de rejeitos
"... para elaborar um estudo de trânsito de cheias do ano 2006."
Proposed translations
(English)
| 5 | flood routing |
Charles R. Castleberry
|
| 4 | floodplain mapping..Floodzone Mapping |
airmailrpl
|
| 3 | flood (hazard) mapping |
IsabelRod
|
Change log
Jan 19, 2016 12:52: Charles R. Castleberry Created KOG entry
Proposed translations
1 day 12 hrs
Charles R. Castleberry
United States
United States
Native in English
United States
Business, Legal & Financial Translation
Native in: English (Variant: US)
Works in: Portuguese to English
Related KudoZ points
:
4
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks to all!"
27 mins
10 hrs
airmailrpl
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
English
Specializes in field
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
99
floodplain mapping..Floodzone Mapping
trânsito de cheias => floodplain mapping..Floodzone Mapping
North Carolina Floodplain Mapping Program
www.ncfloodmaps.com/
The New Flood Risk Information System (FRIS), the next generation of floodplain mapping, has replaced the FMIS as of ... NC Floodplain Mapping Program
Flood Zone Maps for Broward County
www.broward.org/.../FloodZonemaps/.../Defaul...
Broward County, Florida
Federal Emergency Management Agency's (FEMA) current flood maps for Broward County went into effect August 18, 2014.Homeowners and businesses are ...
3D Floodzone - Mecklenburg County
meckmap.mecklenburgcountync.gov/3dfz/
Welcome to 3D Floodzone Interactive Floodzone Mapping. The map shows more than who is required to buy flood insurance. The interactive map is designed to ...
North Carolina Floodplain Mapping Program
www.ncfloodmaps.com/
The New Flood Risk Information System (FRIS), the next generation of floodplain mapping, has replaced the FMIS as of ... NC Floodplain Mapping Program
Flood Zone Maps for Broward County
www.broward.org/.../FloodZonemaps/.../Defaul...
Broward County, Florida
Federal Emergency Management Agency's (FEMA) current flood maps for Broward County went into effect August 18, 2014.Homeowners and businesses are ...
3D Floodzone - Mecklenburg County
meckmap.mecklenburgcountync.gov/3dfz/
Welcome to 3D Floodzone Interactive Floodzone Mapping. The map shows more than who is required to buy flood insurance. The interactive map is designed to ...
Discussion
"A XYZ irá enviar topografia atualizada e cota das estruturas extravasoras do sistema da barragem para elaboração do estudo de trânsito de cheias do ano de 2006."
Que cheias são essas? São cheias do rio, provocadas pelas chuvas?