Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
do cotidiano institucional
English translation:
of the institutional routine/conjuncture
Portuguese term
Brazil
Genuine dedication and professionalism
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
do cotidiano institucional
Oct 27, 2014 18:41: Mario Freitas Created KOG entry
Dec 11, 2015 02:25: Mario Freitas changed "Field" from "Other" to "Social Sciences" , "Field (specific)" from "Surveying" to "Education / Pedagogy"
Proposed translations
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
of the institutional routine/conjuncture
worked for int. orgs (IMF, OAS, IDB)
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
standard/conventional teaching practices
Brazil
Engineer, Tech/IT/Aviation/Bus, 15yr
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
school's day-to-day practices
...e as práticas escolares do cotidiano institucional...
...and the school's day-to-day practices...
https://www.google.com/search?q="school's day-to-day practic...
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2014-10-18 20:12:23 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/day-to-...
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
of the daily work of institutions
The aim of the course is to introduce the importance of social innovations in the daily life of individuals and the daily work of institutions working with such
This year's conference theme reflects the fundamental changes and challenges in the daily work of institutions, educators, and students.
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Something went wrong...