Glossary entry

Portuguese term or phrase:

DIE

English translation:

educational information board

Added to glossary by MARCOS BAZILIO
Jun 22, 2020 17:09
3 yrs ago
25 viewers *
Portuguese term

DIE

Portuguese to English Other Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Diretora
Ciclana Beltrana Fulana
Reg.
0.1234 – DIE – SEDF
Secretário Escolar
TITULAR
Recredenciada pela Portaria nº 310 de 17/07/02 – SE/DF

sei que é algo parte da SEDF (Secretaria de Estado do DF), mas não consegui achar nada, podem dar um help?
Proposed translations (English)
4 educational information board
Change log

Jul 23, 2020 11:15: MARCOS BAZILIO Created KOG entry

Discussion

Test Test (X) (asker) Jun 22, 2020:
Sérgio Não é conflitante, no próprio site da SEDF ocorre as 2 nomenclaturas/siglas (SEDF e SEEDF). O nome oficial é "Secretaria de Estado de Educação do DF", mas há publicações como "Secretaria de Educação do DF". Perguntei para duas professoras servidoras do órgão. De todo modo não é essa a minha pergunta.
Sergio Carré Jun 22, 2020:
@isafelart Isa, quero chamar a sua atenção para que a informação que você sugeriu, SEDF = Secretaria de Estado do Distrito Federal é conflitante com o contexto que você ofereceu. Me parece fazer mais sentido que SEDF seja abreviação de Secretaria de Estado de Educação do Distrito Federal.

Proposed translations

7 mins
Selected

educational information board

Diretoria de Informações Educacional.

21.5. Diretoria de Informações Educacionais

http://www.se.df.gov.br/1843-2/
Peer comment(s):

neutral Sergio Carré : A sigla da diretoria a que você fez referência é DIED, conforme http://www.dodf.df.gov.br/index/visualizar-arquivo/?pasta=20...
35 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search