Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
dokument nadania numeru NIP
Spanish translation:
Certificado de Obtención del Número de Identificación Fiscal (en polaco NIP)
Added to glossary by
Maria Schneider
May 16, 2013 10:51
11 yrs ago
2 viewers *
Polish term
dokument nadania numeru NIP
Polish to Spanish
Law/Patents
Law: Contract(s)
Certificado de NIF?
Zarejestrowanie Dostawcy w systemie informatycznym xxx uzależnione jest od złożenia następujących dokumentów:
(a) dwóch oryginalnych egzemplarzy niniejszej Umowy wraz załącznikami, podpisanymi przez osoby upoważnione do zaciągania zobowiązań, parafowanymi na każdej stronie, opatrzone pieczęciami firmowymi obu stron, bez jakichkolwiek skreśleń lub zmian
(...)
(c) dokument nadania numeru NIP
Zarejestrowanie Dostawcy w systemie informatycznym xxx uzależnione jest od złożenia następujących dokumentów:
(a) dwóch oryginalnych egzemplarzy niniejszej Umowy wraz załącznikami, podpisanymi przez osoby upoważnione do zaciągania zobowiązań, parafowanymi na każdej stronie, opatrzone pieczęciami firmowymi obu stron, bez jakichkolwiek skreśleń lub zmian
(...)
(c) dokument nadania numeru NIP
Proposed translations
(Spanish)
5 | Certificado de Obtención del Número de Identificación Fiscal (en polaco NIP) | Maria Schneider |
Change log
May 27, 2013 12:50: Maria Schneider Created KOG entry
Proposed translations
58 mins
Selected
Certificado de Obtención del Número de Identificación Fiscal (en polaco NIP)
Certificado de Obtención del Número de Identificación Fiscal (en polaco NIP)
ja podaję skrót polski bo to odpowiednik i NIF i CIF :)
W dokumentach mniej formalnych Stosuję Certificado del Número de Identificación Fiscal (en polaco NIP)
ja podaję skrót polski bo to odpowiednik i NIF i CIF :)
W dokumentach mniej formalnych Stosuję Certificado del Número de Identificación Fiscal (en polaco NIP)
Note from asker:
I jeszcze raz dziękuję:) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...