Glossary entry (derived from question below)
польский term or phrase:
samonośność
русский translation:
нагрузочная способн&
Added to glossary by
Janina Nowrot
Feb 7, 2004 21:16
20 yrs ago
польский term
Native in: польский 
Works in: русский => польский, английский => польский, польский => русский, and 3 more.
samonośność
польский => русский
Техника
piana osiąga spójność pozwalającą na samonośność
- chodzi pianę - klej do uszczelniania dużych powierzchni
- chodzi pianę - klej do uszczelniania dużych powierzchni
Proposed translations
(русский)
| 5 | нагрузочная способность |
Sergei Kramitch
|
| 2 | self-rising capacity |
nrabate
|
Proposed translations
11 час
Sergei Kramitch
Native in русский
20+ Years of Experience
Native in: русский 
, украинский
Works in: польский => русский, английский => русский, английский => украинский, and 5 more.
Related KudoZ points
:
337
польский term (edited):
samono�no��
Selected
нагрузочная способность
Пена обеспечивает сцепление с нагрузочной способностью...
Примеры:
1) Структурное уплотнение (клей), которое отличается высокой нагрузочной способностью
2)Дело в том, что когда я проводил такие тесты мой клей выдерживал 70гр легко (т.е. отрывал ПВХ от основы).
Важна не адгезия как таковая, а нагрузочная способность клеевого шва.
Примеры:
1) Структурное уплотнение (клей), которое отличается высокой нагрузочной способностью
2)Дело в том, что когда я проводил такие тесты мой клей выдерживал 70гр легко (т.е. отрывал ПВХ от основы).
Важна не адгезия как таковая, а нагрузочная способность клеевого шва.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziкkujк za pomoc."
3 час
польский term (edited):
samono�no��
self-rising capacity
Seadoo
... contruction. I used 6" lag bolts to tie the two hulls together and self-rising
foam to fill the gap between the Seadoo and Jetfish shoe. ...
jetjon.homestead.com/seadoo.html - 11k - Cached - Similar pages
[ More results from jetjon.homestead.com ]
... contruction. I used 6" lag bolts to tie the two hulls together and self-rising
foam to fill the gap between the Seadoo and Jetfish shoe. ...
jetjon.homestead.com/seadoo.html - 11k - Cached - Similar pages
[ More results from jetjon.homestead.com ]
Something went wrong...