Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
Krajowy Rejestr Sądowy
Russian translation:
Национальный судебный реестр
Added to glossary by
Maciej Andrzejczak
Aug 31, 2003 06:30
20 yrs ago
Polish term
Krajowy Rejestr Sądowy
Polish to Russian
Law/Patents
.
spółka wpisana do KRS...
spółka wpisana do KRS...
Proposed translations
(Russian)
5 +1 | Национальный судебный реестр | Jarema |
Proposed translations
+1
8 mins
Polish term (edited):
Krajowy Rejestr S�dowy
Selected
Национальный судебный реестр
Одновременно, 1 января 2001 года. Национальный судебный реестр хозяйствующих субъектов заменил предыдущую систему местной регистрации. Регистрация обязательна для всех предприятий, действующих в рамках Закона о хозяйственной деятельности, государственных предприятий, кооперативов и других экономических субъектов, перечисленных в Законе о Национальном судебном реестре от 20 августа 1997 года. Тот же порядок относится к физическим лицам, желающим заняться предпринимательством в Польше.
http://weh.spb.ru/?id=law
http://weh.spb.ru/?id=law
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...