Jul 27, 2010 18:22
13 yrs ago
1 viewer *
Polish term
spływ
Polish to German
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
Schildausbau / obudowa ścianowa
Z opisu obudowy ścianowej ze stojakami hydraulicznymi:
Monitorowanie pracy obudowy w tym systemie jest bardziej rozbudowane i nie dotyczy wyłącznie ciśnień w stojakach. Polega na zbieraniu i udostępnianiu informacji o wartościach następujących parametrów: podporności (ciśnienia) wstępne w stojakach, podporności roboczej, ciśnienia na zasilaniu i spływie, przemieszczenia stropnic, przepływów.
Czy to będzie Rücklauf czy coś innego?
Monitorowanie pracy obudowy w tym systemie jest bardziej rozbudowane i nie dotyczy wyłącznie ciśnień w stojakach. Polega na zbieraniu i udostępnianiu informacji o wartościach następujących parametrów: podporności (ciśnienia) wstępne w stojakach, podporności roboczej, ciśnienia na zasilaniu i spływie, przemieszczenia stropnic, przepływów.
Czy to będzie Rücklauf czy coś innego?
Proposed translations
(German)
4 | hier: Rücklauf | Crannmer |
Proposed translations
16 hrs
Selected
hier: Rücklauf
hier: Rücklauf
Vorlauf- und Rücklaufdruck
Vorlauf- und Rücklaufdruck
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
Something went wrong...