Oct 19, 2012 09:58
11 yrs ago
1 viewer *
Polish term
Works in: Polish to German
pracować jako masażysta na turnusach rehabilitacyjnych
Polish to German
Other
Medical: Health Care
pracować jako masażysta na turnusach rehabilitacyjnych
ze świadectwa pracy
ze świadectwa pracy
Proposed translations
(German)
| 4 -1 | als Masseur bei Rehabilitationskursen |
Peter Kissik
|
Proposed translations
-1
3 hrs
Peter Kissik
Germany
Germany
Native in German
Works in field
Germany
Try to be perfect
Native in: German 
, Slovak
Works in: English to Czech, English to Slovak, Slovak to German, and 8 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
als Masseur bei Rehabilitationskursen
Achtung - NICHT "Rehabilitationskuren" - das ist etwas Anderes!!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
1 day 20 hrs
Sonja Stankowski
Germany
Germany
Native in German
Works in field
Germany
Muttersprachlerin
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: Polish to German, German to Polish, German
Related KudoZ points
:
8
Reference:
Lieber Herr Kissik, ja, ganz sicher. Ein Turnus ist bei einer Kur, an der Patienten teilnehmen. Rehabilitationskurse in der praktischen Arbeit von Masseuren wäre totaler Blödsinn
Something went wrong...