Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
redaktor odpowiedzialny
German translation:
V.i.S.d.P.G / ViSdPG
Added to glossary by
Vaihingen
Jan 3, 2008 07:56
16 yrs ago
3 viewers *
Polish term
redaktor odpowiedzialny
Polish to German
Other
Media / Multimedia
zawód
odpowiedzialny za treść wydań
Proposed translations
(German)
5 +1 | V.i.S.d.P.G / ViSdPG | Crannmer |
4 +4 | verantwortlicher Redakteur | Waldemar Fortuna |
Change log
Jan 3, 2008 21:13: klick changed "Language pair" from "German to Polish" to "Polish to German"
Proposed translations
+1
4 days
Selected
V.i.S.d.P.G / ViSdPG
[imie nazwisko] V.i.S.d.P.G / ViSdPG
(Verantwortlich im Sinne des Pressegesetzes)
To jest wlasciwy odpowiednik do stopki redakcyjnej czy impressum. Do sprawdzenia w impressum _kazdej_ niemieckiej gazety czy czasopisma, a takze w wielu serwisach internetowych.
Verantworlicher Redakteur to inna, wewnetrzna funkcja - np. osoba kierujaca resortem albo dzialem, albo tez reprezentujaca redakcje wobec kierownictwa firmy czy zarzadu spolki.
(Verantwortlich im Sinne des Pressegesetzes)
To jest wlasciwy odpowiednik do stopki redakcyjnej czy impressum. Do sprawdzenia w impressum _kazdej_ niemieckiej gazety czy czasopisma, a takze w wielu serwisach internetowych.
Verantworlicher Redakteur to inna, wewnetrzna funkcja - np. osoba kierujaca resortem albo dzialem, albo tez reprezentujaca redakcje wobec kierownictwa firmy czy zarzadu spolki.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziekuję"
+4
32 mins
verantwortlicher Redakteur
Termin używany w dziennikarstwie.
Example sentence:
Die Redaktion besteht aus einem der Mitgliederversammlung verantwortlichen Redakteur, im folgenden »verantwortlicher Redakteur« genannt.
Peer comment(s):
agree |
iceblue
59 mins
|
agree |
Sonja Stankowski
2 hrs
|
agree |
Sebastian Kruszelnicki
1 day 8 hrs
|
agree |
Homma
: Homma
3 days 14 hrs
|
Something went wrong...