Glossary entry

Polish term or phrase:

kara nagany

German translation:

Bestrafung mit Verweis

    The asker opted for community grading. The question was closed on 2023-01-06 19:54:19 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jan 3, 2023 16:36
1 yr ago
10 viewers *
Polish term

kara nagany

Polish to German Law/Patents Law (general) wyrok nakazowy
art. 107 k.w. obwiniony zostaje skazany na kare nagany
Proposed translations (German)
3 Bestrafung mit Verweis

Discussion

Piotr Hasny Jan 3, 2023:
jak niżej der Beklagte wird zu einem Verweis verurteilt
Piotr Hasny Jan 3, 2023:
proszę uprzejmie :-)
szatanik (asker) Jan 3, 2023:
Der Beklagte - in der ZPO, in der StPO - der Angeklagte, bei Ordnungswidrigkeiten - der Betroffene - może się przyda.
Bardzo dziekuję za szybka pomoc
Piotr Hasny Jan 3, 2023:
jak niżej der Beklagte wird zu einem Verweis verurteilt
szatanik (asker) Jan 3, 2023:
Jakby nie było obwiniony zostaje skazany: Der Betroffene wird zum Verweis verurteilt? - Prosze o komenatrz.

Proposed translations

1 hr
Selected

Bestrafung mit Verweis

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Vielen Dank!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search