May 14, 2013 10:22
10 yrs ago
1 viewer *
Polish term
wino wzmocnione
Polish to English
Other
Wine / Oenology / Viticulture
Niestety mam tylko podane typ win. Może jakiś sommelier się trafi ;)
Proposed translations
(English)
4 +3 | fortified wine | Ewa Dabrowska |
4 +3 | fortified wine | Izydor -- |
Proposed translations
+3
9 mins
fortified wine
propozycja
Peer comment(s):
agree |
George BuLah (X)
: one for you
24 mins
|
elegancki remis :-) dzięki :)
|
|
agree |
Jadwiga Wos
: I ode mnie :-)
44 mins
|
miło mi, przyjemnie się pracuje w takiej atmosferze :)
|
|
agree |
tabor
3 hrs
|
dziękuję :)
|
Discussion
... mowę mi odebrało...hmm.. co by tu... może...
... you may now kiss the bride... :))))
P.S.
Panie Jaca, prosze rzucic okiem na przyklad patentu z 1979 roku, na zawory "cavity free" (Tech/Eng)- tlumaczone w patencie jako "bez "przestrzeni martwej"...A moze byc inaczej, np. "prozniowe", co smiem zaraz wspomniec w dyskusji tamtejszej? Dzieki z gory. Tu juz konczymy, Monsieur Vitkas, tylko prosze pamietac, jak by co....o tym "Merci"....;-)