Aug 18, 2014 12:08
9 yrs ago
4 viewers *
Polish term
zasięg radiowy czułościowy
Polish to English
Tech/Engineering
Telecom(munications)
system radiokomunikacy
Z umowy:
Przedmiotem Umowy jest dostawa i wdrożenie systemu radiokomunikacyjnego X i jego integracja z systemami teleinformatycznymi Zamawiającego oraz dostawa terminali X.
Plan radiowy obejmuje:
- Wyznaczenie zasięgu radiowego (zasięgi czułościowe), wraz z określeniem poziomów sygnału – mapy z naniesionymi zasięgami stacji bazowych oraz zaznaczonymi (różnymi kolorami zasięgów) poziomami sygnału.
Przedmiotem Umowy jest dostawa i wdrożenie systemu radiokomunikacyjnego X i jego integracja z systemami teleinformatycznymi Zamawiającego oraz dostawa terminali X.
Plan radiowy obejmuje:
- Wyznaczenie zasięgu radiowego (zasięgi czułościowe), wraz z określeniem poziomów sygnału – mapy z naniesionymi zasięgami stacji bazowych oraz zaznaczonymi (różnymi kolorami zasięgów) poziomami sygnału.
Proposed translations
(English)
| 2 | bandwidth range |
geopiet
|
| 3 | sensitive radio coverage |
George BuLah (X)
|
Proposed translations
1 hr
Selected
bandwidth range
Zasięg użyteczny stacji określa się poszukując takiej odległości od tej stacji, przy której wartość natężenia pola jest równa minimalnej wartości zapewniającej poprawny odbiór14. Wartość minimalna wynika m.in. z czułości odbiornika, częstotliwości sygnału (tzw. zasięg czułościowy) oraz dopuszczalnej mocy szumu w kanale (tzw. zasięg pseudoczułościowy). - http://dc345.4shared-china.com/doc/6PyH_zoE/preview.html
------------
Szerokość pasma (przepustowość) – 1. W elektronicznej komunikacji, przepustowość jest szerokością zasięgu (bądź zakresu) częstotliwości, który elektroniczny sygnał wykorzystuje na danym medium transmisyjnym. - http://pl.wikipedia.org/wiki/Szerokość_pasma
------------
Pasmo przenoszenia (także: pasmo przepustowe) – zakres częstotliwości, - http://pl.wikipedia.org/wiki/Pasmo_przenoszenia
---------
Bandwidth is the difference between the upper and lower frequencies in a continuous set of frequencies. - http://en.wikipedia.org/wiki/Bandwidth_(signal_processing)
------------
Szerokość pasma (przepustowość) – 1. W elektronicznej komunikacji, przepustowość jest szerokością zasięgu (bądź zakresu) częstotliwości, który elektroniczny sygnał wykorzystuje na danym medium transmisyjnym. - http://pl.wikipedia.org/wiki/Szerokość_pasma
------------
Pasmo przenoszenia (także: pasmo przepustowe) – zakres częstotliwości, - http://pl.wikipedia.org/wiki/Pasmo_przenoszenia
---------
Bandwidth is the difference between the upper and lower frequencies in a continuous set of frequencies. - http://en.wikipedia.org/wiki/Bandwidth_(signal_processing)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bardzo wszystkim dziękuję!"
57 mins
sensitive radio coverage
hope so :)
Discussion