Glossary entry

Polish term or phrase:

realizować

English translation:

gather/collect

Added to glossary by literary
Oct 10, 2014 12:53
9 yrs ago
1 viewer *
Polish term

realizować

Polish to English Science Surveying
punkty pomiarowe realizowane przez pojedynczy przewód światłowodu
geodezja, światłowód jest czujnikiem w pomiarach przemieszczeń
jeden, kilka, więcej punktów
sensed, controlled?
Change log

Oct 10, 2014 12:53: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Discussion

literary (asker) Oct 13, 2014:
makes sense
Frank Szmulowicz, Ph. D. Oct 13, 2014:
Let me see. I think I get it:
the measurement points/the data gathered/collected by a single optical fiber; the data collected by a single optical fiber.
Better?
literary (asker) Oct 13, 2014:
serviced?
literary (asker) Oct 13, 2014:
covered?
literary (asker) Oct 13, 2014:
światłowód sam w sobie nie jest jednak aparaturą, a tylko połączeniem i czujnikiem
literary (asker) Oct 13, 2014:
monitored?
literary (asker) Oct 13, 2014:
właściwie to coś w rodzaju "measured"

Proposed translations

3 days 4 hrs
Selected

the measurement points/the data gathered/collected by a single optical fiber

My best offer.
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "wolę "cover""
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search