Aug 16, 2017 03:37
6 yrs ago
17 viewers *
Polish term
United Kingdom
Sworn, experienced, reliable
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, English, and 1 more.
bez nalotów
Polish to English
Medical
Medical (general)
laryngology
Z dokumentacji medycznej pacjenta:
Gardło czerwone, migdałki niepowiększone, bez nalotów
Gardło czerwone, migdałki niepowiększone, bez nalotów
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | tonsils no coated/no fur on tonsils |
Marcin Pustkowski
|
| 3 | no plaque |
petkovw
|
Proposed translations
+2
6 hrs
Marcin Pustkowski
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Family physician, ATA, tough deadlines
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
1253
Selected
tonsils no coated/no fur on tonsils
Możliwości jest wiele. Są jeszcze: white spots (tutaj niewiadomo czy białe), coating (jako rzeczownik), deposits itp.
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2017-08-16 12:37:54 GMT)
--------------------------------------------------
Errata: zjadło mi literę, not coated a nie no coated. Przepraszam.
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2017-08-16 12:37:54 GMT)
--------------------------------------------------
Errata: zjadło mi literę, not coated a nie no coated. Przepraszam.
Example sentence:
A white or yellow coating on the tonsils
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
no plaque
,
Something went wrong...