Glossary entry

Polish term or phrase:

reportaż

English translation:

reportage

Added to glossary by MrFox
May 16, 2013 20:35
11 yrs ago
20 viewers *
Polish term

Reportaż

Non-PRO Polish to English Art/Literary Journalism
Takie jak pisane przez śp Ryszarda Kapuścińskiego.

Powiązana z moim pytaniem o reportażystę. Proszę o pomoc.
Proposed translations (English)
4 +1 reportage

Discussion

Beata Claridge Sep 15, 2015:
a literary reportage? if this is what you mean ;)
literary Sep 15, 2015:
ale pojedynczy?
Beata Claridge May 17, 2013:
Reportaz Kapuscinskiego mozna okreslic nawet precyzyjniej jako "literary reportage"

"Literary reportage is the art of blending documentary, reportage-style observations, with personal experience, perception, and anecdotal evidence, in a non-fiction form of literature. This is perhaps more commonly called creative nonfiction and is closely related to New Journalism. The prose of such reporting tends to be more polished and longer than in newspaper articles."
http://en.wikipedia.org/wiki/Reportage

Proposed translations

+1
2 hrs
Selected

reportage

Słownik. Jakikolwiek.
Peer comment(s):

agree hepi
8 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "bardzo dziękuję za pomoc"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search