Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
mitygant
English translation:
risk mitigation measure
Added to glossary by
Monika Wojewoda
Sep 27, 2014 14:20
9 yrs ago
4 viewers *
Polish term
mitygant
Polish to English
Bus/Financial
Investment / Securities
sprawozdanie finansowe
Należy oszacować ryzyko przed wdrożeniem mitygantów (mechanizmów, funkcji, czynności kontrolnych) - tzn. ryzyko inherentne, a następnie ryzyko po wdrożeniu wszystkich wymaganych mitygantów (mechanizmów, funkcji, czynności kontrolnych) – tzn. ryzyko rezydualne.
Proposed translations
(English)
4 +1 | risk mitigation measure | Monika Wojewoda |
3 | Mitigating steps | Joanna Carroll |
3 | control measures | Jacek Kloskowski |
2 | mitigant | mike23 |
Change log
Oct 2, 2014 08:35: Monika Wojewoda Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
risk mitigation measure
Jeszcze inna propozycja
http://www.federalreserve.gov/newsevents/press/bcreg/2008111...
"Working with mortgage borrowers
The agencies expect banking organizations to work with existing borrowers to avoid preventable foreclosures, which can be costly to both the organizations and to the communities they serve, and to mitigate other potential mortgage-related losses. To this end, banking organizations need to ensure that their mortgage servicing operations are sufficiently funded and staffed to work with borrowers while implementing effective risk-mitigation measures."
https://www.knf.gov.pl/en/Images/Resolution_385_2008_tcm81-2...
"General Information
§ 1. With regard to objectives and rules of managing various types of risk the bank shall
publish the following information:
1) strategies and processes of managing various risk types;
2) the structure and organization of a management unit responsible for a particular risk type
or other relevant organizational arrangements;
3) the scope and type of reporting systems and risk measurement systems;
4) policy principles on security and risk mitigation measures, as well as strategies and
processes that monitor the effectiveness of these measures."
http://www.forbes.com/sites/mindylubber/2012/08/02/the-froze...
"Drilling risk management: In its most recent filing, Shell discussed the board of directors’ responsibility for risk management and a “global helpline” for employees and contractors to report ethical and compliance concerns. These practices fall far short of “embedding a risk culture throughout the organization, adopting best practice standards and implementing practical risk mitigation measures…[and] transferring risks as a key part of the strategy,” all of which the Lloyd’s report recommends."
http://www.federalreserve.gov/newsevents/press/bcreg/2008111...
"Working with mortgage borrowers
The agencies expect banking organizations to work with existing borrowers to avoid preventable foreclosures, which can be costly to both the organizations and to the communities they serve, and to mitigate other potential mortgage-related losses. To this end, banking organizations need to ensure that their mortgage servicing operations are sufficiently funded and staffed to work with borrowers while implementing effective risk-mitigation measures."
https://www.knf.gov.pl/en/Images/Resolution_385_2008_tcm81-2...
"General Information
§ 1. With regard to objectives and rules of managing various types of risk the bank shall
publish the following information:
1) strategies and processes of managing various risk types;
2) the structure and organization of a management unit responsible for a particular risk type
or other relevant organizational arrangements;
3) the scope and type of reporting systems and risk measurement systems;
4) policy principles on security and risk mitigation measures, as well as strategies and
processes that monitor the effectiveness of these measures."
http://www.forbes.com/sites/mindylubber/2012/08/02/the-froze...
"Drilling risk management: In its most recent filing, Shell discussed the board of directors’ responsibility for risk management and a “global helpline” for employees and contractors to report ethical and compliance concerns. These practices fall far short of “embedding a risk culture throughout the organization, adopting best practice standards and implementing practical risk mitigation measures…[and] transferring risks as a key part of the strategy,” all of which the Lloyd’s report recommends."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję :)"
20 mins
Mitigating steps
Propozycja
Ew. Factors / elements
Ew. Factors / elements
59 mins
mitigant
mitigant - something that mitigates; a lenitive.
http://www.wordsense.eu/mitigant/
http://www.yourdictionary.com/mitigant
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-09-27 15:28:31 GMT)
--------------------------------------------------
Each material risk is assessed, relevant mitigants considered, and appropriate levels of capital determined.
http://www.standardchartered.com/annual-report-07/en/downloa...
As part of that process we’ll talk through issues such as the business model, costs and investment payback as well as a wide range of prevailing risk and mitigants.
http://www.santanderbreakthrough.co.uk/about/finance/breakth...
https://www.google.pl/?gfe_rd=cr&ei=hdcmVK3-MKeH8QfPv4D4Bg&g...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2014-09-27 17:27:05 GMT)
--------------------------------------------------
mitigants + inherent risk and residual risk
https://www.google.pl/?gfe_rd=cr&ei=PfMmVPftK6iH8Qf88oGIBw&g...
http://www.wordsense.eu/mitigant/
http://www.yourdictionary.com/mitigant
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-09-27 15:28:31 GMT)
--------------------------------------------------
Each material risk is assessed, relevant mitigants considered, and appropriate levels of capital determined.
http://www.standardchartered.com/annual-report-07/en/downloa...
As part of that process we’ll talk through issues such as the business model, costs and investment payback as well as a wide range of prevailing risk and mitigants.
http://www.santanderbreakthrough.co.uk/about/finance/breakth...
https://www.google.pl/?gfe_rd=cr&ei=hdcmVK3-MKeH8QfPv4D4Bg&g...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2014-09-27 17:27:05 GMT)
--------------------------------------------------
mitigants + inherent risk and residual risk
https://www.google.pl/?gfe_rd=cr&ei=PfMmVPftK6iH8Qf88oGIBw&g...
5 hrs
control measures
Hierarchy of Controls
A control measure is simply what steps you are going to take to remove a hazard (eliminate)
or at least reduce it to a low level (minimise).
Your control measures are the most significant part of the risk assessment, as
they set out the steps that must be followed to protect people.
https://besmart.ie/fs/doc/Hierarchy of Controls.15feb11.kb.p...
A control measure is simply what steps you are going to take to remove a hazard (eliminate)
or at least reduce it to a low level (minimise).
Your control measures are the most significant part of the risk assessment, as
they set out the steps that must be followed to protect people.
https://besmart.ie/fs/doc/Hierarchy of Controls.15feb11.kb.p...
Something went wrong...