Glossary entry

Polish term or phrase:

Zarząd Obsługi Ministerstwa Spraw Zagranicznych

English translation:

Maintenance Services Unit of the Ministry of Foreign Affairs

Added to glossary by Katarzyna Smagorowicz
Aug 7, 2008 08:36
15 yrs ago
Polish term

Zarząd Obsługi Ministerstwa Spraw Zagranicznych

Polish to English Other Government / Politics nazwa instytucji
adresat pisma urzędowego

Proposed translations

+1
40 mins
Selected

Maintenance Services Unit of the Ministry of Foreign Affairs

http://en.wikipedia.org/wiki/Ministry_of_Foreign_Affairs_(Po...
Structural Organisation

Na oficjalnej stronie MSZ raczej brak informacji na ten temat (BIP tylko w języku polskim), więc jest to raczej wskazówka, choć może będzie przydatna.

--------------------------------------------------
Note added at   57 min (2008-08-07 09:33:49 GMT)
--------------------------------------------------

Podobna komórka w Foreign and Commonwealth Office nazywa sie po prostu FCO Services - http://www.fco.gov.uk/en/about-the-fco/how-we-are-organised/...
Peer comment(s):

agree skisteeps : Wolałbym "management" zamiast "unit", ale skoro sami się tak nazwali ...
1 day 0 min
Fakt, lapiej pasuje do słowa 'zarząd'. Z drugiej strony jest słowo 'zarząd' dla takiej jednostki jest trochę na wyrost. Lepsze wydaje się 'biuro' lub 'wydział'. Dziękuję za komentarz
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dziękuję"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search