Andrzej Mierzejewski Mar 29, 2021:

Więc w emailu dodaj uwagę, że autor przez ... dni nie odpowiedział na twoje pytania, co może powodować wątpliwości i zastrzeżenia ze strony czytelników.

Bez podkreślania wężykiem.

tabor (asker) Mar 29, 2021:

@AndrzejMierzejewski Na tyle często powtarzasz Andrzeju na forum tę ważną radę, że wziąłem ją sobie do serca baaaaaardzo dawno temu. Niestety, pytania do BT w sprawie tłumaczonych sprawozdań z badań wysłałem w zeszłym tygodniu, odpowiedzi od klienta dotąd nie było, muszę oddać zlecenie jutro rano.

Andrzej Mierzejewski Mar 29, 2021:

@tabor "ale nie mam pojęcia czego dotyczy :["

Zapytaj autora - najprościej w świecie. Czyżbyś wstydził się, że nie rozumiesz skrótowego zapisu?

Andrzej Mierzejewski Mar 29, 2021:

@geopiet Taka ciekawostka:

U mnie twój link do Google Maps pokazuje punkt niedaleko miasta Zerbst/Anhalt w kierunku do Magdeburga, spory kawałek od Środy Wlkp. Cuda, panie, cuda... ;-)

Natomiast po przepisaniu współrzędnych w postaci:
52°12.816', 17°26.216' (najpierw długość geogr., następnie szerokość geogr. - tak powinno być, autor zapisał w odwrotnej kolejności) Google konwertuje je do postaci:
52°12'49.0"N 17°26'13.0"E
i dodatkowo
52.213611, 17.436944 .
Google Maps pokazuje pole uprawne między Winną Górą a Ołaczewem, gmina Środa Wlkp.

tabor (asker) Mar 29, 2021:

@ Andrzej "Kierunek" raczej nie dotyczy wylegania, bo to wpis w tabeli "Lokalizacja doświadczenia - współrzędne geograficzne", ale nie mam pojęcia czego dotyczy :[

Andrzej Mierzejewski Mar 29, 2021:

Czy "Kierunek do północy w: 256°" dotyczy wylegania?
Dobrze byłoby wiedzieć, czego kierunek.

tabor (asker) Mar 29, 2021:

@ mike23 wielkie dzięki, słabo kumam geografię

tabor (asker) Mar 29, 2021:

@ geopiet Nie wiem, później się nad tym zastanowię

geopiet Mar 29, 2021:

gmina Środa Wielkopolska ...? https://www.google.com/maps/place/52°12'49.0"N 17°26�...

mike23 Mar 29, 2021:

direction relative to the North
256 degrees relative to the north [azimuth]
---

Chodzi chyba o azymut, czyli o kąt zawarty pomiędzy wybranym kierunkiem, a północą N liczony zgodnie z ruchem wskazówek zegara.
https://uprawnienia-budowlane.pl/azymut-magnetyczny.html
http://www.skpb.waw.pl/Kurs_Przewodnicki_2013_15/wyklad_2013...